barraca

barraca
ba'rraka
f
1) Verschlag m, Baracke f
2)

barraca de tiro al blanco — Schießbude f

sustantivo femenino
1. [vivienda pobre] Baracke die
2. [caseta] Bude die
3. [casa de campo] Kate die
barraca
barraca [ba'rraka]
sustantivo femenino
num1num (vivienda provisional) Baracke femenino
num2num (chabola) Hütte femenino
num3num regional (vivienda rústica) (mit Schilfrohr gedecktes) Bauernhaus neutro
num4num americanismo fuerzas armadas Kaserne femenino
num5num americanismo (almacén) Lager neutro
num6num (barracón) Bude femenino

Diccionario Español-Alemán. 2013.

Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • Barraca — Saltar a navegación, búsqueda El término barraca posee diferentes significados: Una barraca es una vivienda clásica de antiguos agricultores de la Comunidad Valenciana y Región de Murcia, España; La localidad valenciana de Barracas situada en la… …   Wikipedia Español

  • barraca — s. f. 1. Construção provisória, para abrigo, geralmente feita de madeira ou de lona. 2. Casa muito ordinária. 3. Grande guarda chuva de pano azul. 4. Tenda. 5.  [Informal] Situação embaraçosa. 6.  [Informal] Confusão, desentendimento, bronca. 7.  …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • barraca — (Del cat. barraca). 1. f. Caseta o albergue construido toscamente y con materiales ligeros. 2. En las huertas de Valencia y Murcia, casa de labor, hecha de adobes y con tejado de cañas a dos vertientes muy inclinadas. 3. Am. Edificio en que se… …   Diccionario de la lengua española

  • barraca — sustantivo femenino 1. Casa de construcción pobre y tosca: Esa pobre gente vive en unas barracas inmundas sin agua corriente ni luz eléctrica. 2. Vivienda rústica tradicional típica de las huertas de Valencia y Murcia: Ya quedan en la huerta… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Barraca — barraca, barraco nf baraque; parfois employé pour désigner les granges ou édifices importants, destinés à abriter un grand nombre d animaux; vacherie Alpes Maritimes, Languedoc. Var.: barracon Savoie …   Glossaire des noms topographiques en France

  • Barraca — (Del cat. barraca.) ► sustantivo femenino 1 CONSTRUCCIÓN Vivienda de carácter provisional, construida con materiales ligeros: ■ el ayuntamiento eliminó las barracas de la periferia. SINÓNIMO chabola 2 CONSTRUCCIÓN Vivienda rústica, con cubierta… …   Enciclopedia Universal

  • barraca — {{#}}{{LM B04795}}{{〓}} {{SynB04905}} {{[}}barraca{{]}} ‹ba·rra·ca› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Vivienda rústica construida con cañas, paja y adobe, de tejado con dos vertientes muy inclinadas, y que es propia de las zonas valenciana y murciana …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • barraca — pop. Error, equivocación// barriga …   Diccionario Lunfardo

  • barraca — bar|ra|ca Mot Pla Nom femení …   Diccionari Català-Català

  • barraca — s f 1 Caseta o pequeña casa hecha con materiales ligeros y rústicos 2 Vivienda hecha con materiales de desperdicio, como cartón, láminas, palos, etcétera …   Español en México

  • barraca — sustantivo femenino cabaña, choza, chozo, chabola, rancho*. * * * Sinónimos: ■ barracón, caseta, choza, casilla, chabola, refugio …   Diccionario de sinónimos y antónimos

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”